机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0114民初17676号
裁判要旨
机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内先予赔偿；不足的部分，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 本起事故经鉴定，不能排除两车与软性物体发生碰撞，交警部门多方调查，未能确认两车是否发生碰撞，仅出具道路交通事故证明。 但因原告的各项损失均未超出交强险责任限额，故仍应由被告平保上海分公司在交强险责任限额内对原告的合理损失承担赔偿责任。 审理中，原告经本院释明后明确不进行相应期限的鉴定，为避免讼累，本院结合本案案情，酌情确定营养期15日、休息期34日。 原告主张的各项费用，本院认定如下：1.医疗费，本院凭据核定1,859.80元；2.营养费，本院酌定450元；3.误工费，结合原告的休息期及事故发生前的月工资收入，本院酌定3,069.63元；4.精神损害抚慰金，结合原告的伤情及审判实践，本院对该项费用不予支持；5.交通费，本院酌定200元；6.车辆损失，根据现有证据，尚不足以证实原告的车辆在事故中损坏且为了维修车辆而支出费用，故本院对该费用不予支持。
摘要
李林娣与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初17676号原告：李林娣。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。 主要负责人：陈雪松，总经理。 委托诉讼代理人：徐展未，女，公司员工。 原告李林娣与被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平保上海分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月17日公开开庭进……