社会保险纠纷 （2017）黑10民终173号

本案争议焦点为原告是否应承担被告垫付的1996年1月至2008年3月养老保险费15799.23元及滞纳金9008.13元。本案中，被告于2015年6月份在原告处退休，并于20165月18日补缴了1996年至2008年社会保险，被告于2016年5月30日向穆棱市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，原、被告先后于2016年7月8日、2016年7月12日收到仲裁裁决书，原告于2016年7月15日提起诉讼，故对原告主张被告申请仲裁和提起诉讼保护权利已经超过了仲裁时效和诉讼时效不予支持。被告于1996年穆棱县保险公司机构分设成立人寿保险穆棱公司时到原告处工作，于2015年6月份在原告处退休，原、被告存在劳动关系的事实清楚。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”《中华人民共和国社会保险法》第六十条第一款“用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。职工应当缴纳的社会保险费由用人单位代扣代缴，用人单位应当按月将缴纳社会保险费的明细情况告知本人。”的规定

本案争议焦点为原告是否应承担被告垫付的1996年1月至2008年3月养老保险费15799.23元及滞纳金9008.13元。本案中，被告于2015年6月份在原告处退休，并于20165月18日补缴了1996年至2008年社会保险，被告于2016年5月30日向穆棱市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，原、被告先后于2016年7月8日、2016年7月12日收到仲裁裁决书，原告于2016年7月15日提起诉讼，故对原告主张被告申请仲裁和提起诉讼保护权利已经超过了仲裁时效和诉讼时效不予支持。被告于1996年穆棱县保险公司机构分设成立人寿保险穆棱公司时到原告处工作，于2015年6月份在原告处退休，原、被告存在劳动

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终173号上诉人（原审原告）：中国人寿保险股份有限公司穆棱支公司，住所地黑龙江省牡丹江市穆棱市八面通镇。负责人：李志玉，该公司经理。委托诉讼代理人：于忠明，黑龙江国盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王丽梅，女，1965年7月23日出生，汉族，住黑龙江省穆棱市穆棱镇。上诉人中国人寿保险股份有限公司穆棱支公司（以下简称人寿保险穆棱……