交通肇事 （2019）川08刑终123号

被告人付鱼在道路上驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生造成一人死亡车辆部分受损的交通事故，事发后为逃避处罚逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人付鱼在公安机关调查张强时，主动到案，如实供述自己的犯罪事实，应当认定为自首。可以从轻或减轻处罚，但被告人付鱼系在公安机关调查张强时为了争取对其减轻处罚而到案，其从轻、减轻幅度应与其犯罪情节相适应。案发后，被告人付鱼赔偿了受害人家属的损失，取得了受害人家属的谅解，可以酌定从轻处罚。被告人张强明知被告人付鱼驾驶机动车肇事后逃匿，仍帮助其藏匿肇事车辆、掩盖犯罪事实，其行为已构成包庇罪，被告人张强到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人张强系初犯、偶犯，认罪认罚，愿意接受处罚，并签了具结书。综合被告人张强的犯罪情节，悔罪表现，没有再犯罪的危险，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条一款、三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决一、被告人付鱼犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、被告人张强犯包庇罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。 上诉人付鱼的上诉理由及辩护人徐博的辩护意见是：一审法院对上诉人量刑

被告人付鱼在道路上驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生造成一人死亡车辆部分受损的交通事故，事发后为逃避处罚逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人付鱼在公安机关调查张强时，主动到案，如实供述自己的犯罪事实，应当认定为自首。可以从轻或减轻处罚，但被告人付鱼系在公安机关调查张强时为了争取对其减轻处罚而到案，其从轻、减轻幅度应与其犯罪情节相适应。案发后，被告人付鱼赔偿了受害人家属的损失，取得了受害人家属的谅解，可以酌定从轻处罚。被告人张强明知被告人付鱼驾驶机动车肇事后逃匿，仍帮助其藏匿肇事车辆、掩盖犯罪事实，其行为已构成包庇罪，被告人张强到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人张强

四川省广元市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2019）川08刑终123号 原公诉机关四川省旺苍县人民检察院。 上诉人（原审被告人）付鱼，男，生于1991年7月2日，汉族，四川省旺苍县人，初中文化，住四川省旺苍县。2018年12月29日因涉嫌犯交通肇事罪被旺苍县公安局取保候审。2019年8月7日经旺苍县人民法院决定逮捕，次日由旺苍县公安局执行。现羁押于旺苍县看守所。 辩护人徐博，四川蜀天律师事务……