保险纠纷 （2021）陕06民终1456号

原告杨彬在被告保险公司购买电动自行车第三者责任保险，原告向被告交纳了保险费，被告向原告出具了保险单，保险单中约定保障项目：电动自行车第三者责任，每次事故绝对免赔50元，每次事故责任险额50000元，该合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。原告投保的电动自行车在投保期内发生交通事故，致使受害人李某某受伤住院治疗23天，事故认定书认定驾驶电动自行车驾驶人刘博负全责，受害人无责。本院依法确定受害人李某某的各项损失为：医疗费4793.16元、住院期间伙食补助1150元、营养费690元、误工费2990元、护理费2990 元，共计12613.16元。被告并未提供证据证明原告在购买保险时，将中国人民财产保险股份有限公司电动自行车第三者责任保险条款（2019 版）及免赔事项告知原告，被告应承担不利法律后果。购买保险时原、被告双方约定每次事故绝对免赔额50元，故本案应当依据双方合同约定核减此次事故免赔50元的约定，被告应向原告赔偿原告为受害人李某某垫付的各项治疗费用。 综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、《中华人民共和国民法典》第五百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第

原告杨彬在被告保险公司购买电动自行车第三者责任保险，原告向被告交纳了保险费，被告向原告出具了保险单，保险单中约定保障项目：电动自行车第三者责任，每次事故绝对免赔50元，每次事故责任险额50000元，该合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。原告投保的电动自行车在投保期内发生交通事故，致使受害人李某某受伤住院治疗23天，事故认定书认定驾驶电动自行车驾驶人刘博负全责，受害人无责。本院依法确定受害人李某某的各项损失为：医疗费4793.16元、住院期间伙食补助1150元、营养费690元、误工费2990元、护理费2990 元，共计12613.16元。被告并未提供证据证明原告在购买保险时，将中国

陕西省延安市中级人民法院民事判决书 （2021）陕06民终1456号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜川县支公司。住所地：陕西省宜川县。负责人：李宜生，该公司经理。委托诉讼代理人：白雪峰，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨彬，男，汉族，1990年12月5日出生，陕西省宜川县居民，现住宜川县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宜川县支公司（以下简称“人保公司’）因与被……