（2014）昆民三终字第546号

本案中赔偿义务人倪岷因交通事故死亡，其继承人倪玉章于继承开始后遗产分割前死亡，倪玉章生前并未表示放弃继承，故倪玉章继承遗产的权利转移给其合法继承人。二审中查明倪玉章的合法继承人中罗耀先、倪冲、倪静、倪家嫒均表示不放弃对倪岷遗产的继承权，故罗耀先、倪冲、倪静、倪家嫒亦应对倪岷应负的债务承担赔偿责任。而一审中倪冲、倪静、倪家嫒未参与诉讼，故一审判决遗漏当事人，严重违反法定程序。另外，诉讼中方玉源、李建伟、李鑫霖于2012年4月25日撤回对阳光财产保险股份有限公司云南省分公司及云南省交通安全统筹中心思茅分理处的起诉，元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院于2012年5月2日作出准予方玉源、李建伟、李鑫霖撤回对阳光财产保险股份有限公司云南省分公司及云南省交通安全统筹中心思茅分理处起诉的裁定，并将裁定书送达各方当事人。而一审法院在此情况下，仍将阳光财产保险股份有限公司云南省分公司及云南省交通安全统筹中心思茅分理处列为被告，并判决云南省交通安全统筹中心承担责任，严重违反法定程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销

本案中赔偿义务人倪岷因交通事故死亡，其继承人倪玉章于继承开始后遗产分割前死亡，倪玉章生前并未表示放弃继承，故倪玉章继承遗产的权利转移给其合法继承人。二审中查明倪玉章的合法继承人中罗耀先、倪冲、倪静、倪家嫒均表示不放弃对倪岷遗产的继承权，故罗耀先、倪冲、倪静、倪家嫒亦应对倪岷应负的债务承担赔偿责任。而一审中倪冲、倪静、倪家嫒未参与诉讼，故一审判决遗漏当事人，严重违反法定程序。另外，诉讼中方玉源、李建伟、李鑫霖于2012年4月25日撤回对阳光财产保险股份有限公司云南省分公司及云南省交通安全统筹中心思茅分理处的起诉，元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院于2012年5月2日作出准予方玉源、李建伟、李鑫霖撤

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）昆民三终字第546号上诉人（原审原告）方玉源，男，汉族，1946年9月26日出生。上诉人（原审原告）李建伟，男，汉族，1970年3月5日出生。上诉人（原审原告）李鑫霖，女，汉族，2005年10月9日出生。上述三上诉人共同委托的诉讼代理人张忠强，云南博宏律师事务所律师，特别授权代理。上诉人（原审被告）云南省交通安全统筹中心。住所：昆明市五华区环城……