民间借贷纠纷 （2017）吉05民终133号

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”本案李金红依据银行转账凭证提起民间借贷诉讼，要求张薇偿还借款，就双方之间借贷关系的存在完成了初步的举证责任。张薇对收到李金红主张的款项数额无异议，但抗辩双方存在合伙经营驾驶培训的事实，主张该4.3万元为李金红合伙的投入费用，依据上述法律规定，张薇应对其主张的事实提供证据加以证明，张薇未向本院提供证据证明其主张的双方存在合伙关系的事实，应当对其主张的事实不能确定承担举证不能的不利后果。遂判决：被告张薇于本判决生效后立即偿还原告李金红借款1.9万元。案件受理费275元，由被告张薇负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。张薇向法院提供证人高树强出庭作证，拟证明其与李金红合伙的事实。高树强当庭证实：张薇租其场地用于经营的驾校学员练车使用，听张薇说和一个女人合伙，但不认识这个人也没见过。李

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”本案李金红依据银行转账凭证提起民间借贷诉讼，要求张薇偿还借款，就双方之间借贷关系的存在完成了初步的举证责任。张薇对收到李金红主张的款项数额无异议，但抗辩双方存在合伙经营驾驶培训的事实，主张该4.3万元为李金红合伙的投入费用，依据上述法律规定，张薇应对其主张的事实提供证据加以证明，张薇未向本院提供证据证明其主张的双方存在合伙关系的事实，应

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终133号上诉人（原审被告）：张薇，男，1986年11月9日生，汉族，农民，住柳河县三源浦朝鲜族镇刘家村罗家屯。被上诉人（原审原告）：李金红，女，1981年12月27日生，汉族，农民，住柳河县三源浦朝鲜族镇刘家村罗家屯。委托诉讼代理人：郑哲，吉林慧群律师事务所律师。上诉人张薇因与被上诉人李金红民间借贷纠纷一案，不服柳河县人民法院（201……