（2016）苏02执268号之一

申请执行人江阴农行的上级管理机构无锡农行将本案生效法律文书确定的债权依法转让给山水慧谷公司，且书面认可山水慧谷公司取得该债权，山水慧谷公司申请变更为本案申请执行人，符合法律规定，应予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：变更无锡山水慧谷旅游发展有限公司为本案申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　朱　荩审判员　姚震宇审判员　李锡胜二〇一八年二月二十六日书记员　王　挺本案援引法律条款《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》：第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予

无锡山水慧谷旅游发展有限公司、中国农业银行股份有限公司江阴分行与江阴市金波油脂有限公司、江阴市璜土镇投资有限公司金融借款合同纠纷执行裁定书

江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏02执268号之一申请人：无锡山水慧谷旅游发展有限公司，住所地无锡市滨湖区锦溪路100号。法定代表人：许元，该公司总经理。申请执行人：中国农业银行股份有限公司江阴分行，住所地江阴市澄江西路145号。负责人：盛霞，该行行长。被执行人：江阴市金波油脂有限公司，住所地江阴市璜土镇黄金路194号。法定代表人：薛建生，该公司董事长。被执行人：江阴市璜土……