交通肇事 （2021）川01刑终38号

上诉人徐革违反交通运输管理法规，发生重大事故造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。徐革主动到案且如实供述自己的犯罪事实，系自首，在量刑时将予以综合考虑。 对于上诉人及其辩护人所提上诉及辩护意见，本院综合评判如下： 首先，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款的规定，机动车经过人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通行时，应当停车让行。本案中，上诉人徐革驾驶机动车遇到被害人通过人行横道时，不仅未减速行驶或停车礼让，反而超速行驶并撞上被害人并最终造成被害人经抢救无效死亡的严重后果，其不符合判处缓刑的法定条件。上诉人驾驶机动车遇行人正在通过人行横道时未减速行驶或停车礼让造成行人死亡的，即使未超速，也应当承担事故主要责任并构成交通肇事罪，故原判并未就超速行驶进行重复评价。另外，家境贫困非为适用缓刑的法定条件。原判量刑时已充分考虑上诉人系初犯、具有自首情节且取得死者亲属书面谅解等量刑情节，故原判量刑并无不当，本院对此予以确认。综上，对于上诉人及其辩护人关于原判法律适用不当、量刑不当的上诉及辩护意见，本院不予采纳。 其次，根据我国《刑事诉讼法》第二百二十二条的有关规定，基层人民法院可以

上诉人徐革违反交通运输管理法规，发生重大事故造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。徐革主动到案且如实供述自己的犯罪事实，系自首，在量刑时将予以综合考虑。 对于上诉人及其辩护人所提上诉及辩护意见，本院综合评判如下： 首先，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款的规定，机动车经过人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通行时，应当停车让行。本案中，上诉人徐革驾驶机动车遇到被害人通过人行横道时，不仅未减速行驶或停车礼让，反而超速行驶并撞上被害人并最终造成被害人经抢救无效死亡的严重后果，其不符合判处缓刑的法定条件。上诉人驾驶机动车遇行人正在通过人行横道时未减速行驶或停车礼让造成行人死亡的，即

四川省成都市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）川01刑终38号 原公诉机关成都市郫都区人民检察院。 上诉人（原审被告人）徐革，男，1986年2月23日出生，汉族，初中文化，户籍所在地四川省成都市郫都区。因涉嫌犯交通肇事罪，2019年2月28日被成都市公安局郫都区分局刑事拘留，同日被取保候审，2020年2月28日被成都市公安局郫都区分局监视居住，2020年8月24日被成都市郫都区人民检察……