融资租赁合同纠纷 （2016）湘01民终3878号

马春祥与中联融资公司签订的合同编号为CNPK-RZ/HNT2010XM00000522号的《融资租赁合同》及相关附件，均为双方的真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，亦不损害第三人利益，均应认定为有效，各方应按《融资租赁合同》的约定全面履行各自的义务。《融资租赁合同》于2012年7月15日期满后，马春祥未按照《融资租赁合同》约定以及《租赁支付表》的要求按期、足额的支付租金。根据《融资租赁合同》约定：在承租人支付完所有应付款项并由出租人出具结清证明和所有权转移文件前，租赁物件的所有权属于出租人。租赁期限届满时，马春祥需支付相应的留购价格后才能享有租赁物件的所有权。承租人未能按照本合同的约定支付租金和其他应付款项，经催告后在合理期限内仍未履行，以及由其他损害出租人租金利益的行为；出租人可以不经司法程序自行取回租赁物件或向有管辖权的人民法院申请采取强制措施取回租赁物。故中联融资公司于2012年10月8日将马春祥承租的型号为ZLJ5434THB型的混凝土泵车扣留，属于正当的行使合同权利。且中联融资公司于2013年10月22日向长沙市岳麓区人民法院提起诉讼要求马春祥支付全

马春祥与中联融资公司签订的合同编号为CNPK-RZ/HNT2010XM00000522号的《融资租赁合同》及相关附件，均为双方的真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，亦不损害第三人利益，均应认定为有效，各方应按《融资租赁合同》的约定全面履行各自的义务。《融资租赁合同》于2012年7月15日期满后，马春祥未按照《融资租赁合同》约定以及《租赁支付表》的要求按期、足额的支付租金。根据《融资租赁合同》约定：在承租人支付完所有应付款项并由出租人出具结清证明和所有权转移文件前，租赁物件的所有权属于出租人。租赁期限届满时，马春祥需支付相应的留购价格后才能享有租赁物件的所有权。承租人未

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终3878号上诉人(原审原告）：马春祥，男，1963年8月25日出生，汉族，住内蒙古巴彦淖尔市临河区。委托诉讼代理人：刘克勤，内蒙古蒙晟睿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中联重科融资租赁（北京）有限公司，住所地北京市怀柔区南大街37号。法定代表人：方明华，总经理。委托诉讼代理人：王清，湖南道宽律师事务所律师。上诉人马春祥因与被上诉……