民间借贷纠纷 （2019）辽0202民初4412号
裁判要旨
本案争议的焦点在于原告与信用卡实际使用人之间是何种法律关系？ 以及谁是该信用卡的实际使用人？ 首先，民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。 原告将自己名下的信用卡提供给他人使用，符合出借人将一笔资金提供给他人使用的情形，而信用卡透支款只是原告出借资金的款项来源；使用人在使用了该信用卡的透支额度后自行偿还信用卡欠款本息的行为，也符合借款人需要偿还借贷本息的情形。 因此原告与该信用卡的实际使用人之间形成的是民间借贷的法律关系。 其次，虽然被告夏德辉辩称该款项系其个人使用，但从原告提供的证据中可以看出，不论是加盖了公章的《协议书》、还是被告夏德辉、被告夏德俊共同与原告达成的《和解协议》亦或是被告夏德辉个人的出具的《还款协议》中都明确写明，系被告喜武和平分公司使用了原告信用卡的透支款项并无力偿还欠款，而被告夏德辉和被告夏德俊在《和解协议》亦明确了自己系保证人的法律地位，故应当认定被告喜武和平分公司系该笔款项的实际使用人，也即是与原告存在民间借贷法律关系的借款人一方。 现原告起诉，要求被告喜武和平分公司返还信用卡的诉讼请求，因被告夏德辉自认信用卡在其手中，故对原告
摘要
李勇与辽宁喜武消防工程有限公司和平分公司、辽宁喜武消防工程有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
大连市中山区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0202民初4412号原告李勇，男，1956年5月22日出生，汉族，无职业，住大连市中山区。 委托代理人崔钲，系辽宁丰源律师事务所律师。 被告辽宁喜武消防工程有限公司和平分公司，住所地沈阳市和平区市府大路224—4号（805）。 负责人夏德俊，系该分公司经理。 委托代理人夏德辉，男，系该分公司总经理，住大连市金州区。 被告辽宁喜武消防工程有限公司……