机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘05民终1249号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队认定的事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。根据刘纯洁与周平西两者的过错行为对事故发生所起的作用，以刘纯洁承担70%的责任、周平西承担30%的责任为宜。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条规定，在我国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人有投保交强险的义务。未投保交强险发生交通事故的，应由机动车的所有人或者管理人在交强险限额内先行承担赔偿责任。因此，对该交通事故造成的损失首先应由刘纯洁在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险各分项赔偿限额的部分由刘纯洁与周平西依事故责任比例予以承担。小型越野客车系唐孝伟于2015年12月转让给他人，该车的注册日期为1997年8月28日，检验有效期至2015年8月，依据《各类机动车强制报废的年限规定》的规定，9座（含9座）以下非营运载客汽车（包括轿车、含越野型）使用年限为15年；达到报废标准后要求继续使用的，不需要审批，经检验合格后可延长使用年限，每年必须定期检验2次，超过20年的，从第21年起每年定期检验4次。该车的注册日期为1997年8月28日，使用
摘要
刘纯洁与周平西、唐孝伟机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘05民终1249号上诉人（原审被告）：刘纯洁。委托诉讼代理人：曾秋媚，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周平西。被上诉人（原审被告）：唐孝伟。委托诉讼代理人：王凯，湖南湘涛律师事务所律师。上诉人刘纯洁因与被上诉人周平西、唐孝伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省邵东县人民法院于二○一八年五月四日作出的（2017）湘0521民初4……