（2016）京02行终1138号

根据《北京市实施办法》第九十六条第（九）项的规定，驾驶机动车变更车道，影响本车道内机动车正常行驶的，处200元罚款。根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条、四十二条的规定，对违法行为人处以警告或者200元以下罚款的，可以适用简易程序；适用简易程序处罚的，可以在口头告知违法行为人违法行为的基本事实、拟作出的行政处罚、依据及其依法享有的权利、听取违法行为人的陈述、申辩后，由一名交通警察作出。本案中，西外大队交通警察在现场执法中，认定田金泉实施了驾驶机动车变更车道影响本车道内机动车正常行驶的违法行为，适用简易程序，在口头告知田金泉违法行为的基本事实、拟作出的行政处罚、依据及其依法享有的权利，听取田金泉的陈述、申辩后，对其作出的罚款200元的被诉处罚决定，符合前述《北京市实施办法》第九十六条第（九）项、《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条、四十二条的规定。据此一审法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回田金泉的诉讼请求是正确的，本院应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持一审判决。一、二审案

根据《北京市实施办法》第九十六条第（九）项的规定，驾驶机动车变更车道，影响本车道内机动车正常行驶的，处200元罚款。根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条、四十二条的规定，对违法行为人处以警告或者200元以下罚款的，可以适用简易程序；适用简易程序处罚的，可以在口头告知违法行为人违法行为的基本事实、拟作出的行政处罚、依据及其依法享有的权利、听取违法行为人的陈述、申辩后，由一名交通警察作出。本案中，西外大队交通警察在现场执法中，认定田金泉实施了驾驶机动车变更车道影响本车道内机动车正常行驶的违法行为，适用简易程序，在口头告知田金泉违法行为的基本事实、拟作出的行政处罚、依据及其依法享有的权

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书(2016)京02行终1138号上诉人（一审原告）田金泉，男，1962年8月15日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局公安交通管理局西城交通支队西外大队，住所地北京市西城区大玉胡同1号。法定代表人苏欣，大队长。委托代理人康建成，北京市公安局公安交通管理局西城交通支队西外大队副大队长。委托代理人张志强，北京市公安局公安交通管理局西城交通支队民警。田金泉因诉北……