（2016）晋02行终4号

本案不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条规定的人民法院受案范围，依法裁定不予立案。赵月花不服，向本院提起上诉，上诉称：认定天镇县公安局不作为滥作为，判令其依法履行职责。本院认为，我国公安机关具有双重职能，刑事侦查职能和行政管理职能，刑事侦查职能是公安机关为查明犯罪事实，依法进行相关活动的行为，刑事侦查行为是不可诉的。本案起诉人赵月花的诉求事项，均系公安机关刑事侦查行为，不属于行政诉讼的受案范围。为此，上诉人赵月花提起的行政诉讼，原审人民法院裁定不予立案，本院认为裁定结果正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　吴建中审判员　　孙崇山审判员　　彭贵林二〇一六年三月三日书记员　　杨敬芬

本案不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条规定的人民法院受案范围，依法裁定不予立案。赵月花不服，向本院提起上诉，上诉称：认定天镇县公安局不作为滥作为，判令其依法履行职责。本院认为，我国公安机关具有双重职能，刑事侦查职能和行政管理职能，刑事侦查职能是公安机关为查明犯罪事实，依法进行相关活动的行为，刑事侦查行为是不可诉的。本案起诉人赵月花的诉求事项，均系公安机关刑事侦查行为，不属于行政诉讼的受案范围。为此，上诉人赵月花提起的行政诉讼，原审人民法院裁定不予立案，本院认为裁定结果正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判

山西省大同市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）晋02行终4号上诉人（原审起诉人）赵月花，女，1960年6月4日出生，汉族，住天镇县南河堡乡。上诉人赵月花不服大同县人民法院（2015）大行初字第18号不予立案裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。经审查，上诉人赵月花诉称：1992年1月12日，其女丁燕玲被该乡上夭村学校校长的儿子冯英强奸后活埋。1992年4月30日，天镇县公安……