买卖合同纠纷 （2017）沪02民终5623号

欧铭公司、二茆公司签订的《汽车销售协议》系双方真实意思表示，双方均应恪守。欧铭公司已支付货款并确认收到系争车辆，二茆公司应按约办理车辆及牌照变更过户。双方所订的《车辆挂靠协议》实际上仅为临时过渡，方便欧铭公司继续使用系争车辆，系争合同的最终目的还是为了实现系争车辆及牌照过户。欧铭公司通过律师函催告二茆公司履行过户手续，二茆公司在合理期限内仍未履行，亦无法明确何时可以履行，导致系争合同无法继续履行、合同目的无法实现，已符合法定解除的条件。欧铭公司于2016年1月26日向二茆公司发送《解除通知书》，二茆公司确认于次日收到且未于法定期间内提出异议，合同依法解除，故欧铭公司要求确认系争合同于2016年1月28日解除，并无不当，本院予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。现欧铭公司已退还系争车辆，二茆公司应返还购车款，但考虑到车辆的贬损、使用情况，根据公平原则，欧铭公司应承担1万元的费用，该部分费用应从返还的车款中予以扣除，故二茆公司应返还欧铭公司购车款15.5万元。关于利息损失，车辆已于201

欧铭公司、二茆公司签订的《汽车销售协议》系双方真实意思表示，双方均应恪守。欧铭公司已支付货款并确认收到系争车辆，二茆公司应按约办理车辆及牌照变更过户。双方所订的《车辆挂靠协议》实际上仅为临时过渡，方便欧铭公司继续使用系争车辆，系争合同的最终目的还是为了实现系争车辆及牌照过户。欧铭公司通过律师函催告二茆公司履行过户手续，二茆公司在合理期限内仍未履行，亦无法明确何时可以履行，导致系争合同无法继续履行、合同目的无法实现，已符合法定解除的条件。欧铭公司于2016年1月26日向二茆公司发送《解除通知书》，二茆公司确认于次日收到且未于法定期间内提出异议，合同依法解除，故欧铭公司要求确认系争合同于2016年

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5623号上诉人(原审被告)：上海二茆汽车销售服务有限公司，住所地上海市普陀区。法定代表人：茆家仙，总经理。委托诉讼代理人：胡纯轶，乐天(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：上海欧铭管道系统有限公司，住所地上海市静安区。法定代表人：裴向宇，董事长。委托诉讼代理人：陆剑平，北京盈科(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴慧，北京……