交通肇事 （2017）黔06刑终22号

原审被告人姚青松违反道路交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役”的规定，已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。姚青松的犯罪行为给被害人彭廷明造成了医疗费等经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而是被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，姚青松除了承担刑事责任外，还应当承担相应的民事赔偿责任。肇事车辆贵Ｄ×××××系原审附带民事诉讼被告人姚本洪所有，姚本洪明知姚青松无驾驶证，仍将车辆借给姚青松驾驶，从而导致本案发生，具有过错。其对姚青松造成的损失也应承担相应的赔偿责任。关于上诉人财保石某支公司所提一审法院适用法律不当，根据交强险条款，上诉人只应在医疗费用赔偿限额10000元内承担赔偿责任，原审附带民事诉讼原告人的医疗费、生活费、营养费共计91210.05元不应由上诉人承担的上诉理由。经查，肇事车辆贵Ｄ×

原审被告人姚青松违反道路交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役”的规定，已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。姚青松的犯罪行为给被害人彭廷明造成了医疗费等经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而是被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，姚青松除了承担刑事责任外，还应当承担相应的民事赔偿责任。肇事车辆贵Ｄ×××

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)黔06刑终22号原公诉机关贵州省石阡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司。住所地：贵州省石阡县汤山镇河西街***号。负责人杨昌芹，该支公司经理。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）彭廷明，男，1951年5月30日出生，侗族，小学文化，农民，住贵州省石阡县。系本案被害人。被上诉人（原审……