民间借贷纠纷 （2015）大民一终字第01900号

合法的民间借贷受法律保护。被告庞宝金向原告借款222000元，双方对借款金额均无异议，同时约定了还款期限，逾期不还，属违约行为，故原告王大宽要求被告庞宝金偿还借款222000元的主张，合法有据，本院予以支持；另，被告庞宝金承接了大连金光房地产开发有限公司在原告王大宽处借款110000元，并签订了书面借款协议，应视为债务转移成立，故原告王大宽要求被告庞宝金偿还借款110000元的主张，合法有据，本院亦予以支持；原、被告约定的利息为月利率3%，高于法律的规定，应按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍主张利息；因被告庞宝金与被告韩静玉是夫妻关系，应按夫妻共同债务由二被告共同偿还；原大连金光房地产开发有限公司作为本案两笔借款的担保人，应承担连带责任，因原告大连金光房地产开发有限公司已变更为本案被告大连君泰房地产开发有限公司，因此，被告大连君泰房地产开发有限公司应对上述借款承担连带责任。依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八十四条、《中华人民共和国担保法》第十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民

合法的民间借贷受法律保护。被告庞宝金向原告借款222000元，双方对借款金额均无异议，同时约定了还款期限，逾期不还，属违约行为，故原告王大宽要求被告庞宝金偿还借款222000元的主张，合法有据，本院予以支持；另，被告庞宝金承接了大连金光房地产开发有限公司在原告王大宽处借款110000元，并签订了书面借款协议，应视为债务转移成立，故原告王大宽要求被告庞宝金偿还借款110000元的主张，合法有据，本院亦予以支持；原、被告约定的利息为月利率3%，高于法律的规定，应按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍主张利息；因被告庞宝金与被告韩静玉是夫妻关系，应按夫妻共同债务由二被告共同偿还；原大连金光房地产开发有

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）大民一终字第01900号上诉人（原审被告）：大连君泰房地产开发有限公司，住所地大连市沙河口区丝绸路154号1单元3层3号。法定代表人：李长发，该公司经理。委托代理人：李永发，该公司副经理。委托代理人：马家强，辽宁融都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王大宽，农民。委托代理人：张运志，辽宁竞业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞宝金，原系……