生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）阿中民一终字第245号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。侵害他人人身、财产权利的，侵权人应当承担相应的民事责任。本案中，艾力·阿布都热合曼被狗咬伤的事实，有双方当事人的陈述及赔偿协议等证据予以证实，原审判决认定事实清楚，证据充分，对原审判决认定的案件事实本院予以确认。作为动物饲养人，魏秀英应当依法承担民事赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医约费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定；第二十条规定误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人治疗的医疗机构出具的证明确定。艾力·阿布都热合曼要求赔偿注射狂犬疫苗及破伤风免疫球蛋白支出的治疗费用符合法律规定，应予支持。艾力·阿布都热合曼上诉要求支持其主张的医疗费1500元及其购买药品的440元费用，因其提交的诊断证明书中记载的患者姓名、年龄等内容与其身份信息不符，而门诊票据及购药收据又缺乏相关病历或诊断证明予以佐证，其上诉请求无充分事实依据，本院不予采纳。原审判决认定事实、适用法律正确，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十

公民、法人合法的民事权益受法律保护。侵害他人人身、财产权利的，侵权人应当承担相应的民事责任。本案中，艾力·阿布都热合曼被狗咬伤的事实，有双方当事人的陈述及赔偿协议等证据予以证实，原审判决认定事实清楚，证据充分，对原审判决认定的案件事实本院予以确认。作为动物饲养人，魏秀英应当依法承担民事赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医约费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定；第二十条规定误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人治疗的医疗机构出具的证明确定。艾力·阿布都热合曼要求赔偿注射狂犬疫苗及

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿中民一终字第245号上诉人（原审原告）艾力·阿布都热合曼，男，维吾尔族，1987年2月1日出生，无固定职业，住阿克苏市。被上诉人（原审被告）魏秀英，女，汉族，1963年8月9日出生，弘泰纸箱厂职工，住阿克苏市。上诉人艾力·阿布都热合曼因与被上诉人魏秀英健康权纠纷一案，不服阿克苏市人民法院（2014）阿市民初字第608号民事判决，……