机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终11330号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据本案查明的事实，刘桥驾驶×××小客车与杨德山驾驶的×××货车发生交通事故，致刘桥受伤，杨德山负事故全部责任，故一审法院认为杨德山应当就本次事故给刘桥造成的损失承担赔偿责任。因×××货车在都邦保险公司处投保了交强险及商业三者险，故都邦保险公司应在交强险财产损失限额负责赔偿，超出部分按照保险合同约定在商业三者险范围内赔偿。根据事发时三辆机动车碰撞的过程，×××小客车在无责方车辆×××与×××货车发生碰撞之前先与×××货车发生碰撞，且碰撞后与无责方车辆×××未有任何接触，故一审法院认为无责方

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据本案查明的事实，刘桥驾驶×××小客车与杨德山驾驶的×××货车发生交通事故，致刘桥受伤，杨德

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11330号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市海淀区晾果厂6号9层。负责人遇浩亮，总经理。委托代理人牟波，女，1974年10月18日出生，都邦财产保险股份有限公司北京分公司职员。被上诉人（原审原告）：刘桥，女，1979年9月2日出生。被上诉人（原审被告）：杨德山，男，1972年7月30日出生。上诉人都……