民间借贷纠纷 （2016）鲁14民终640号

2009年下半年，被告边建国向原告陈德红借款2万元，约定月利率2%。因被告一直未能还款，于是，经协商，又于2012年2月10日重新核算，将本金2万元及相应的利息相加计31800元，并出具新的借据，由郭键进行担保，月利率同样为2%。对此，原、被告均无异议，原审法院予以认定。对于原借款时间，被告认为应是2009年12月6日，因只提供自己手写的记帐联，无其他证据予以佐证，故对其主张，原审法院不予支持，既然双方系在重新核算的基础上出具的借据，双方应经过详细的计算并认可，该借据中的31800元其中包括2万元的本金及利息11800元。对于原借款时间，原告只记得是2009年下半年，具体时间记不清，原审法院根据月息2%，依次往前推算，其借款时间应在2009年9月5日。对于二次借款中是否是同一担保人，经原告申请的证人李某的证言证实郭键二次借款中均担任担保人，对此，被告未提出相反的证据予以反驳，原审法院认为，李某作为原告陈德红与边建国的中间人、在场人，其知悉整个的借款过程，其证明的内容效力较高，另外三位证人虽与原告有一定的关系，其证明效力较低，但能与李某的证言相印证，而作为被告来说，只是一味的否认，并没有

2009年下半年，被告边建国向原告陈德红借款2万元，约定月利率2%。因被告一直未能还款，于是，经协商，又于2012年2月10日重新核算，将本金2万元及相应的利息相加计31800元，并出具新的借据，由郭键进行担保，月利率同样为2%。对此，原、被告均无异议，原审法院予以认定。对于原借款时间，被告认为应是2009年12月6日，因只提供自己手写的记帐联，无其他证据予以佐证，故对其主张，原审法院不予支持，既然双方系在重新核算的基础上出具的借据，双方应经过详细的计算并认可，该借据中的31800元其中包括2万元的本金及利息11800元。对于原借款时间，原告只记得是2009年下半年，具体时间记不清，原审法院根

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终640号上诉人（原审被告）：郭键，雷集镇政府干部。委托代理人：刘月英，德州德城黄河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈德红，苏留庄镇供销社下岗职工。被上诉人（原审被告）：边建国。上诉人郭键因民间借贷纠纷一案，不服山东省夏津县人民法院（2015）夏民初字第7269号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……