工伤保险待遇纠纷 （2016）苏05民终5060、6019号

一、新东旭公司支付款项双方对新东旭公司以借款形式支付孟祥鹤5000元、孟祥鹤受伤后领取工资待遇3412元无异议，均同意自本案工伤补偿款中扣除。双方有争议的部分：新东旭公司主张2014年2月10日新东旭公司支付孟祥鹤工伤待遇2200元、2014年3月8日向孟祥鹤支付工伤后期医疗费、交通费931.14元。对此，新东旭公司提交了费用报销单、台账等证据，费用报销单记载“孟祥鹤25398.69元，包含（陪护费1200元、自己垫付1000元），但该报销单无孟祥鹤或其家人签字，台账在孟祥鹤医疗费用项下记录25398.69元，孟祥鹤妻子仝连芹签字；仝连芹还在该台账同页、同项的931.14元处签字。孟祥鹤对收到2014年3月8日931.14元无异议，但主张该款为医疗费及180元交通费；主张25398.69元为孟祥鹤向新东旭公司报支的医疗费，不包括陪护等等其他费用。该两笔款项不应自本案工伤待遇中扣除。一审法院认为：双方无争议的部分，予以确认。新东旭公司提交的费用报销清单无孟祥鹤及其家人签字，孟祥鹤家人签字的台账仅能反映新东旭公司支付医疗费25398.69元。新东旭公司主张该款中包括护理费等工伤待遇2200

一、新东旭公司支付款项双方对新东旭公司以借款形式支付孟祥鹤5000元、孟祥鹤受伤后领取工资待遇3412元无异议，均同意自本案工伤补偿款中扣除。双方有争议的部分：新东旭公司主张2014年2月10日新东旭公司支付孟祥鹤工伤待遇2200元、2014年3月8日向孟祥鹤支付工伤后期医疗费、交通费931.14元。对此，新东旭公司提交了费用报销单、台账等证据，费用报销单记载“孟祥鹤25398.69元，包含（陪护费1200元、自己垫付1000元），但该报销单无孟祥鹤或其家人签字，台账在孟祥鹤医疗费用项下记录25398.69元，孟祥鹤妻子仝连芹签字；仝连芹还在该台账同页、同项的931.14元处签字。孟祥鹤对收到

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5060、6019号上诉人（原审原告被告）：张家港新东旭纺织印染有限公司，住所地江苏省张家港市塘桥镇南苑路88号。法定代表人朱群益，董事长。被上诉人（原审被告原告）：孟祥鹤，男，1979年2月10日生，居民身份证号码3422211979********，汉族，住安徽省宿州市砀山县关帝庙镇孟庄021。委托诉讼代理人：杜正立，安徽梨苑律师……