（2016）内02行终4号

用人单位有义务为单位职工缴纳社会保险及工伤保险等，以维护职工的合法权益。孙亚军作为包头市达茂旗赛乌素金矿业有限责任公司的职工，经包头市人力资源和社会保障局认定为因工受伤，且出具了[2013]人社工伤认字68号认定工伤决定书，被包头市劳动能力鉴定委员会确认为致残程度为三级三十九条，属于完全丧失劳动能力，护理等级为X级，应当在法定退休年龄以内享受伤残津贴。由于孙亚军及其所在公司没有给孙亚军上养老保险，致使孙亚军享受不到基本养老保险待遇，造成此种情况的责任在于孙亚军及其所在公司，应当由孙亚军及其所在公司承担相应责任。孙亚军要求确认包头市人力资源和社会保障局、包头市工伤保险中心停发伤残津贴违法，支付拖欠的伤残津贴并继续发放伤残津贴的诉讼请求，无相应的证据支持，其主张不应当予以考虑。包头市人力资源和社会保障局作为包头市工伤保险中心的上级主管部门，并不承担伤残津贴的发放工作，不是适格的被告主体，不应当承担相应责任；包头市工伤保险中心停发孙亚军伤残津贴，于法有据，适用法律、法规正确，符合法定程序，并不违反相关法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》

用人单位有义务为单位职工缴纳社会保险及工伤保险等，以维护职工的合法权益。孙亚军作为包头市达茂旗赛乌素金矿业有限责任公司的职工，经包头市人力资源和社会保障局认定为因工受伤，且出具了[2013]人社工伤认字68号认定工伤决定书，被包头市劳动能力鉴定委员会确认为致残程度为三级三十九条，属于完全丧失劳动能力，护理等级为X级，应当在法定退休年龄以内享受伤残津贴。由于孙亚军及其所在公司没有给孙亚军上养老保险，致使孙亚军享受不到基本养老保险待遇，造成此种情况的责任在于孙亚军及其所在公司，应当由孙亚军及其所在公司承担相应责任。孙亚军要求确认包头市人力资源和社会保障局、包头市工伤保险中心停发伤残津贴违法，支付拖

包头市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）内02行终4号上诉人（原审原告）孙亚军，男，1954年2月7日出生，汉族，现住内蒙古自治区赤峰市宁城县。委托代理人孙锋利（孙亚军女儿）,女，1978年8月24日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区包头市。被上诉人（原审被告）包头市工伤保险中心，住所地内蒙古自治区包头市九原区建华南路，组织机构代码46014XXXX。法定代表人罗祯，该中心副主任。委托代理人郝……