机动车交通事故责任纠纷 （2017）川34民终1228号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本次道路交通事故经会东县公安局交通警察大队查勘现场后，作出《道路交通事故认定书》确定了刘兴州、沙成才在此次事故中的责任比例，双方当事人均未在法定期限内，向上级交管部门申请复核，故一审法院确认会东县公安局交通警察大队对此次道路交通事故所作出的《道路交通事故认定书》的证明效力。据该事故认定书对此次道路交通事故经过描述、事故形成原因分析及责任认定，沙成才、杨洪开的损害后果系刘兴州、沙成才的道路交通违法行为所导致，故刘兴州应对沙成才、杨洪开的损害承担相应的过错赔偿责任。根据刘兴州在此次事故中承担主要责任的过错程度，故确定其承担70%的赔偿比例。刘兴州所有并驾驶的川W*****号小型普通客车，在此次事故发生前，已向平安保险凉山支公司投保交强险，事故发生在保险期间，刘兴州具有相应驾驶资格。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告平安保险凉山支公司应在交强险责任限额范围内对沙成才、杨洪开损害承担赔偿责任。本案争议的焦点为：一、沙成才、杨洪开诉请住院67天，要求赔偿67天的住院伙食补助费、护理费用，是否予以支持。

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本次道路交通事故经会东县公安局交通警察大队查勘现场后，作出《道路交通事故认定书》确定了刘兴州、沙成才在此次事故中的责任比例，双方当事人均未在法定期限内，向上级交管部门申请复核，故一审法院确认会东县公安局交通警察大队对此次道路交通事故所作出的《道路交通事故认定书》的证明效力。据该事故认定书对此次道路交通事故经过描述、事故形成原因分析及责任认定，沙成才、杨洪开的损害后果系刘兴州、沙成才的道路交通违法行为所导致，故刘兴州应对沙成才、杨洪开的损害承担相应的过错赔偿责任。根据刘兴州在此次事故中承担主要责任的过错程度，故确定其承担70

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川34民终1228号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司凉山中心支公司。住所地：四川省西昌市。负责人：刘华程，该公司经理。委托诉讼代理人：范世燕，女，1989年3月出生，彝族，该公司职工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：沙成才，男，1970年5月出生，彝族，村民，住四川省会东县。被上诉人（原审原告）：杨洪开，男，1……