机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终10123号
裁判要旨
2017年1月15日19时许，被告任思路驾驶鲁Ｂ×××××号小轿车沿胶州市李哥庄镇广场大街由南向北行驶至事故地点，与原告魏彤彤相撞，致原告魏彤彤受伤。事故经胶州市公安局交通警察大队认定，任思路负事故全部责任、魏彤彤不承担事故责任。上述事实经庭审查证属实，法院予以认定；胶州市公安局交通警察大队的事故认定书，经法院审查，符合相关法律程序及规定，法院予以采纳。法院认为，本案系因机动车发生交通事故而引发的机动车交通事故责任纠纷。根据有关规定，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；交强险赔付不足部分，应依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，鲁Ｂ×××××号小轿车与被告保险公司签订的交强险合同，是双方的真实意思表示，且其内容不违背法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。对于原告的相关损失，应首先由被告保险公司在交强险分项责任限额内予以赔偿。被告保险公司的交强险总赔偿限额为122000元，其中医疗费10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失限额2000元；交强险赔偿不足部分，由被告任思路作为本次事故侵权责任人承担赔偿责任。原
摘要
任思路、魏彤彤机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终10123号上诉人（原审被告）：任思路。被上诉人（原审原告）：魏彤彤。委托诉讼代理人：李雪英，胶州华盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。主要负责人：黄渭，该公司经理。上诉人任思路因与被上诉人魏彤彤、被上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省胶州……