交通肇事 （2021）辽06刑终121号

原审被告人孙世杰醉酒驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审被告人孙世杰自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。原审被告人孙世杰认罪认罚，可从宽处理。原审附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司对于被保险人在使用机动车过程中致人死亡的，应当在交强险限额内承担赔偿责任。 关于上诉人英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司提出的一审法院判令上诉人在交强险限额内承担全额赔偿责任错误的上诉理由，经查，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2020年修正）第十五条之规定，醉酒导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持，上诉人的上诉理由无法律依据，本院不予支持。 综上，原判决根据本案事实、证据及相关法律规定，认定原审被告人孙世杰犯交通肇事罪，认定事实和适用法律正确，量刑适当，赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长　　崔

原审被告人孙世杰醉酒驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审被告人孙世杰自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。原审被告人孙世杰认罪认罚，可从宽处理。原审附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司对于被保险人在使用机动车过程中致人死亡的，应当在交强险限额内承担赔偿责任。 关于上诉人英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司提出的一审法院判令上诉人在交强险限额内承担全额赔偿责任错误的上诉理由，经查，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2020年修正）第十五条之规定，醉酒导致

辽宁省丹东市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）辽06刑终121号 原公诉机关辽宁省东港市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地辽宁省丹东市元宝区江城大街林江名城1号楼1-1。 法定代表人赵冰，该公司总经理。 诉讼代理人张小龙，男，汉族，1975年11月26日出生，该公司职员，户籍地辽宁省辽阳市白塔区。 原审附带民……