民间借贷纠纷 （2016）闽01民终1819号

合法的借贷关系受法律保护。原告提供《借款合同》及《中国建设银行转账流水单》，证明被告陈维光向原告借款50万元的事实，双方之间的民间借贷关系依法成立。现双方约定的借款期限已届满，被告未能清偿借款本息。故原告要求被告陈维光偿还借款本金并按银行同类贷款利率四倍计付利息的诉请于法有据，本院予以支持。两被告虽已离婚，但上述债务发生于两被告婚姻关系存续期间，应作为夫妻共同债务由两被告共同偿还。被告倪倩倩在答辩中提到被告陈维光已支付利息10万元，可见其对被告陈维光向原告借款的事实是明知的，故其关于对本案借款不知情、不承担本案债务的辩解于法无据，本院不予支持。为此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条和第一百零八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：被告陈维光、倪倩倩应于本判决生效之日起十日内共同偿还原告李婧借款本金412500元及利息（利息按中国人民银行同类贷款利率的四倍自2015年1月17日起计至借款全部还清之日止）。案件受理费9000元、保全费3020元，由被告陈维光、倪倩倩共同负担。宣判后，倪倩倩不服，向本院提起上诉。上诉人倪倩倩上诉称：一、原审判决认定被上诉人

合法的借贷关系受法律保护。原告提供《借款合同》及《中国建设银行转账流水单》，证明被告陈维光向原告借款50万元的事实，双方之间的民间借贷关系依法成立。现双方约定的借款期限已届满，被告未能清偿借款本息。故原告要求被告陈维光偿还借款本金并按银行同类贷款利率四倍计付利息的诉请于法有据，本院予以支持。两被告虽已离婚，但上述债务发生于两被告婚姻关系存续期间，应作为夫妻共同债务由两被告共同偿还。被告倪倩倩在答辩中提到被告陈维光已支付利息10万元，可见其对被告陈维光向原告借款的事实是明知的，故其关于对本案借款不知情、不承担本案债务的辩解于法无据，本院不予支持。为此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条和第一

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终1819号上诉人（原审被告）倪倩倩，女，汉族，1986年2月16日出生，住福州市仓山区。委托代理人江一泓、汤晓红（实习律师），福建中天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李婧，女，汉族，1985年11月3日出生，住福州市台江区。委托代理人黄新生、谢毅，北京市盈科（福州）事务所律师。被上诉人（原审被告）陈维光，男，汉族，1985年4月……