（2012）浙衢刑终字第124号

上诉人王建雄因过失行为导致一人受伤后经抢救无效死亡及故意伤害他人身体致人轻伤，其行为分别构成过失致人死亡罪和故意伤害罪；原审被告人严某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；原审被告人严某乙未经他人允许，强行闯入他人住宅，其行为构成非法侵入住宅罪。王建雄在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。原判综合上诉人王建雄及原审被告人严某甲、严某乙的犯罪事实、情节、性质，对其所处刑罚并无不当，对王建雄请求二审予以改判的上诉意见不予采纳。王建雄及严某甲对其犯罪行为给他人造成的合理经济损失，应当各自承担相应的民事赔偿责任，原审判决王建雄、严某甲对其犯罪分别给被害人亲属及被害人造成的经济损失予以赔偿及适用的赔偿标准符合法律规定，上诉人严某癸、严某壬等要求赔偿交通费、住宿费及相关财物等损失未提供相应证据予以证明，原判未予支持并无不当，相关上诉意见不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二百三十四条第一款、第二百四十五条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六

上诉人王建雄因过失行为导致一人受伤后经抢救无效死亡及故意伤害他人身体致人轻伤，其行为分别构成过失致人死亡罪和故意伤害罪；原审被告人严某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪；原审被告人严某乙未经他人允许，强行闯入他人住宅，其行为构成非法侵入住宅罪。王建雄在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。原判综合上诉人王建雄及原审被告人严某甲、严某乙的犯罪事实、情节、性质，对其所处刑罚并无不当，对王建雄请求二审予以改判的上诉意见不予采纳。王建雄及严某甲对其犯罪行为给他人造成的合理经济损失，应当各自承担相应的民事赔偿责任，原审判决王建雄、严某甲对其犯罪分别给被害人亲属及被害人造成的经济损失予以赔偿及

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）浙衢刑终字第124号原公诉机关浙江省江山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡树富，男，1949年10月21日出生于浙江省江山市，汉族。系被害人王秀英之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡芳梅，女，1961年2月19日出生于浙江省江山市，汉族。系被害人王秀英之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）严某癸，女，1965年……