民间借贷纠纷 （2014）丹民三终字第00304号

本案的争议焦点是本案债务是否是两被告夫妻共同债务。被告李利昌承认向原告借款本金是21.3万元，并对欠据形成过程没有异议，那么原告与被告李利昌形成民间借贷关系，双方因此产生的债权债务关系明确，亦合法有效，应受法律保护，予以支持。关于被告程远晶是否应承担共同偿还的问题，被告李利昌陈述借款是用于做生意、投资保温箱厂及偿还银行贷款，通过两被告的离婚协议也可以确认两被告除工作外进行了多种经营，本案借款发生在两被告夫妻关系存续期间，可以认定被告李利昌借款是用于家庭共同生活，故被告程远晶应承担共同偿还责任。原告请求的利息不超过中国人民银行同期贷款利率4倍，被告李利昌向原告借款8.5万元发生在2001年秋至2003年春，原告请求自2005年3月21日起按月息2分承担利息符合法律规定，予以支持。被告李利昌向原告借款10万元发生在2005年3月21日，原告请求自2005年3月21日起按月息2分承担利息亦符合法律规定。被告李利昌于2005年11月30日向原告借款1.8万元，两被告应自2005年11月30日起按月息2分承担利息。原告于2006年4月10日替被告李利昌偿还了张晓强借款，未提供证据证明是否替被告李

本案的争议焦点是本案债务是否是两被告夫妻共同债务。被告李利昌承认向原告借款本金是21.3万元，并对欠据形成过程没有异议，那么原告与被告李利昌形成民间借贷关系，双方因此产生的债权债务关系明确，亦合法有效，应受法律保护，予以支持。关于被告程远晶是否应承担共同偿还的问题，被告李利昌陈述借款是用于做生意、投资保温箱厂及偿还银行贷款，通过两被告的离婚协议也可以确认两被告除工作外进行了多种经营，本案借款发生在两被告夫妻关系存续期间，可以认定被告李利昌借款是用于家庭共同生活，故被告程远晶应承担共同偿还责任。原告请求的利息不超过中国人民银行同期贷款利率4倍，被告李利昌向原告借款8.5万元发生在2001年秋至2

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）丹民三终字第00304号上诉人（原审被告）：程远晶，女，1974年9月3日出生，汉族，东港市友谊灌区职工。委托代理人：于仲卿，辽宁仁正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕杰平，男，1965年2月28日出生，汉族。无职业。被上诉人（原审被告）：李利昌，男，1971年10月14日出生，汉族，东港市友谊灌区职工。上诉人程远晶与被上诉人吕杰平、李利……