（2015）红中刑一终字第12号

上诉人（原审被告人）马XX违反交通运输管理法规，在驾驶机动车过程中发生交通事故，致二人死亡、二人轻伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。且情节特别恶劣，应依法惩处并承担民事赔偿责任。案发后，马XX委托他人打电话报案并在现场等候公安机关处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。马XX以云GU71**号“长安牌”小型普通客车为保险车辆向中国大地财产保险股份有限公司开远支公司投保乘客车上人员责任险，原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司开远支公司依法应在乘客车上人员责任险限额内按保险合同约定予以赔偿。原判定罪准确，审判程序合法，根据马XX的犯罪事实、案发后自首及已部分赔偿被害方经济损失等情节，已作出罪刑相适应的判决。但鉴于二审期间，马XX的亲属自愿与被害方达成赔偿协议并取得谅解，且原审附带民事诉讼原告人苏X二、杨XX、向XX、苏X三、苏X四、彭X一、彭X二、彭X三、苏X六均表示自愿放弃一审判决书中对马XX应予赔偿其损失的剩余部分的主张，属各原告人对自己合法权益的放弃，本院予以许可。对马XX可酌情从轻处罚。对马XX适用缓刑，不致再危害社会可依法对其适用缓刑

上诉人（原审被告人）马XX违反交通运输管理法规，在驾驶机动车过程中发生交通事故，致二人死亡、二人轻伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。且情节特别恶劣，应依法惩处并承担民事赔偿责任。案发后，马XX委托他人打电话报案并在现场等候公安机关处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。马XX以云GU71**号“长安牌”小型普通客车为保险车辆向中国大地财产保险股份有限公司开远支公司投保乘客车上人员责任险，原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司开远支公司依法应在乘客车上人员责任险限额内按保险合同约定予以赔偿。原判定罪准确，审判程序合法，根据马XX的犯罪事实、案发后自首及

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）红中刑一终字第12号原公诉机关云南省个旧市人民检察院上诉人（原审被告人）马XX，女，1976年8月9日生，彝族，云南省个旧市人，小学文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年4月24日被个旧市公安局决定取保候审，同年11月26日由个旧市人民法院决定逮捕，同日由个旧市公安局执行逮捕。现押于红河州看守所。诉讼代理人吴……