小额借款合同纠纷 （2021）沪01执异92号

根据修订后的《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案，申请执行人李国来将相关债权转让给海瑞公司，有债权转让协议及债权转让确认函、汇款凭证等证据证明，并已书面通知了相关被执行人。故海瑞公司向本院申请变更其为（2018）沪01民初470号民事判决的申请执行人的申请，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、修订后的《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更绍兴市上虞区海瑞贸易有限公司为上海市第一中级人民法院（2018）沪01民初470号民事判决执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，通过本院或直接向上海市高级人民法院申请复议。审判长　　阮国平审判员　　唐建芳审判员　　吕长利二〇二一年六月四日书记员　　龚诗怡附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（

根据修订后的《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案，申请执行人李国来将相关债权转让给海瑞公司，有债权转让协议及债权转让确认函、汇款凭证等证据证明，并已书面通知了相关被执行人。故海瑞公司向本院申请变更其为（2018）沪01民初470号民事判决的申请执行人的申请，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、修订后的《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪01执异92号申请人：绍兴市上虞区海瑞贸易有限公司，住所地浙江省绍兴市上虞区曹娥街道舜江西路362号。法定代表人：李莎，执行董事。委托诉讼代理人：张秀萍，公司员工。申请执行人：李国来，男，1952年12月16日出生，汉族，住浙江省绍兴市上虞区。被执行人：绍兴市上虞信融小额贷款股份有限公司（原名上虞市信融小额贷款股份有限公司），住所地绍兴市上虞区……