交通肇事 （2015）长刑终字第099号

原审被告人杨永兵违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事致一人死亡且负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。原审认定原审被告人杨永兵到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。原审附带民事诉讼原告人应得的各项经济损失共计698671.23元，由原审附带民事诉讼被告长治保险支公司赔偿622000元，其余由原审附带民事诉讼被告人宋庆华赔偿48924元（该款已支付），由原审被告人杨永兵赔偿27747.23元并无不当。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）宋庆华认为原审认定事实不清，证据不足，称本案是由于死者王国庆骑电动车逆行造成的，不应当由杨永兵承担全部责任，一审法院判决赔偿数额过高，要求长治保险支公司支付其垫付的48924元的问题。经查，根据长治市公安局交警支队四大队作出道路交通事故认定书表明，在本次事故中杨永兵负全部责任，王国庆无责任。该事故认定书给各方送达后，各方当事人均未在法定期限内提出异议，故对上诉人该上诉理由不予采纳。另原审法院所计算的各项赔偿项目及赔偿费用均妥当，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干

原审被告人杨永兵违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事致一人死亡且负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。原审认定原审被告人杨永兵到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。原审附带民事诉讼原告人应得的各项经济损失共计698671.23元，由原审附带民事诉讼被告长治保险支公司赔偿622000元，其余由原审附带民事诉讼被告人宋庆华赔偿48924元（该款已支付），由原审被告人杨永兵赔偿27747.23元并无不当。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）宋庆华认为原审认定事实不清，证据不足，称本案是由于死者王国庆骑电动车逆行造成的，不应当由杨永兵承担全部责任，一审法院判决赔偿数额过高，要求

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑终字第099号原公诉机关长治市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）宋庆华，男，农民，汉族，系晋D441**双机牌重型自卸货车的经营者。诉讼代理人石长青、焦广，山西省振坤律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人靳艮娥，女，汉族，退休工人，系被害人王国庆之妻。原审附带民事诉讼原告人王健，男，汉族，系被害人王国庆之子。原……