民间借贷纠纷 （2015）泉民初字第1464号

本案系原告郑华虹与被告红瑞兴公司、庄碧双因民间借贷关系引起的纠纷，因原告郑华虹、被告庄碧双均系香港特别行政区居民，故本案属涉港民商事案件，应参照涉外案件处理。依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应当适用内地法律作为本案的准据法。本案原告郑华虹与被告红瑞兴公司之间的民间借贷关系，有郑华虹与红瑞兴公司签订的《借款协议》为证，可以确认。该民间借贷关系双方主体合格，意思表示真实，内容符合法律规定，借款合同合法有效，双方当事人均必须严格履行合同规定的义务。红瑞兴公司在借款500万元到期后，未按约定的还款期限还清全部借款本息，尚欠郑华虹借款本金500万元及自2014年7月13日起按月利率2%标准计算的利息未付，依法应承担清偿责任及逾期付款的违约责任。被告庄碧双在《借据》上签名，自愿为本案的借款提供连带责任保证担保，依法应承担连带保证责任。被告庄碧双承担保证责任后，依法对被告红瑞兴公司享有追偿权。综上，原告郑华虹的诉讼请求，符合事实和法律依据，本院予以支持。被告红瑞兴公司、庄碧双经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零

本案系原告郑华虹与被告红瑞兴公司、庄碧双因民间借贷关系引起的纠纷，因原告郑华虹、被告庄碧双均系香港特别行政区居民，故本案属涉港民商事案件，应参照涉外案件处理。依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应当适用内地法律作为本案的准据法。本案原告郑华虹与被告红瑞兴公司之间的民间借贷关系，有郑华虹与红瑞兴公司签订的《借款协议》为证，可以确认。该民间借贷关系双方主体合格，意思表示真实，内容符合法律规定，借款合同合法有效，双方当事人均必须严格履行合同规定的义务。红瑞兴公司在借款500万元到期后，未按约定的还款期限还清全部借款本息，尚欠郑华虹借款本金500万元及自2014年7月13

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民初字第1464号原告：郑华虹（ZHENG，HUAHONG），女，1954年10月5日出生，香港特别行政区居民，现住福建省泉州市丰泽区。委托代理人：张东明，福建文衡律师事务所律师。被告：泉州红瑞兴纺织有限公司。住所地：福建省泉州市经济技术开发区西片区。组织机构代码：73950620-2。法定代表人：庄碧双，该公司执行董事。被告：庄碧双（CHO……