（2017）沪03行终251号

被上诉人市社保中心依法具有提供社会保险服务，承担本市基本养老保险、工伤保险、生育保险等社会保险工作的法定职责。上诉人范奇向被上诉人提出工伤保险待遇申请后，被上诉人经审查认为，上诉人未参加本市城镇职工社会保险，不属于工伤保险基金支付范围，故在法定期限内作出不能办理的被诉回执，执法程序合法。《上海市人民政府关于修改的决定》第十四条规定，用人单位使用的外来从业人员、无单位的外来从业人员在参加综合保险期间发生工伤事故(或者意外伤害)、患XXX疾病的，经有关部门作出认定和劳动能力鉴定后，参照本市规定的工伤待遇标准，享受工伤(或者意外伤害)保险待遇。工伤(或者意外伤害)保险金一次性支付。本案中，上诉人未能提供其单位为其缴纳过工伤保险费的证据，且根据上诉人参加的外来从业人员综合保险，相关保险公司已向其支付过一次性工伤事故保险金。因此，上诉人要求被上诉人按参加本市城镇职工社会保险的标准支付相关工伤保险待遇的诉讼意见，依法不能成立。关于上诉人要求市社保中心支付其因工致残程度十级的一次性伤残补助金的主张，属于上诉人对领取外来从业人员综合保险的争议，上诉人要求被上诉人补足差额部分没有法律依据。综上，被上诉人

被上诉人市社保中心依法具有提供社会保险服务，承担本市基本养老保险、工伤保险、生育保险等社会保险工作的法定职责。上诉人范奇向被上诉人提出工伤保险待遇申请后，被上诉人经审查认为，上诉人未参加本市城镇职工社会保险，不属于工伤保险基金支付范围，故在法定期限内作出不能办理的被诉回执，执法程序合法。《上海市人民政府关于修改的决定》第十四条规定，用人单位使用的外来从业人员、无单位的外来从业人员在参加综合保险期间发生工伤事故(或者意外伤害)、患XXX疾病的，经有关部门作出认定和劳动能力鉴定后，参照本市规定的工伤待遇标准，享受工伤(或者意外伤害)保险待遇。工伤(或者意外伤害)保险金一次性支付。本案中，上诉人未能

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪03行终251号上诉人(原审原告)范奇，男，1970年9月22日出生，汉族，户籍所在地安徽省蚌埠市。委托代理人余超，上海儒君律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海市社会保险事业管理中心，住所地上海市黄浦区。法定代表人施家仪。委托代理人俞秋兰。委托代理人方逸翔。上诉人范奇因工伤保险待遇支付一案，不服上海市黄浦区人民法院(2017)沪0101行初……