民间借贷纠纷 （2014）鄂黄冈中民二初字第00075号

王丽提交的证据一中王丽的身份信息结合证据七荆州市公安局证明，可以证实其身份信息，对武汉鑫格林公司的异议，本院不予采纳。王丽提交的武汉鑫格林公司工商登记信息系复印件，不能与原件核对，故对该证据本院不予采纳。证据一中其它的身份信息及工商登记信息虽然均是复印件，但各被告均持有自己的身份证明材料的原件，对认为不属实的证明应提交自己持有的原件来予以反驳，因各被告均未提交原件予以反驳，故对其异议，本院不予采纳；证据二借款协议中约定的利率超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，超过的部分无效。协议的其它内容不违反法律规定，依法成立并生效；王丽与麻城宇盛公司、大冶兴成公司、吴再成、黎其于2013年11月19日签订的《借款协议》中已载明“王丽委托＿公司向借款人提供上述借款”。虽然没有明确说明受委托公司的名称，但可以确定双方有委托其他公司代为支付借款的意思表示，且王丽已提交湖北捷融巨商贸有限公司营业执照，证实其为该公司法定代表人，湖北捷融巨商贸有限公司代其支付借款，符合常理。湖北捷融巨商贸有限公司在2013年11月20日向麻城宇盛公司支付1000万元，在时间、金额上也可以佐证，麻城宇盛公司如否认收到的1000

王丽提交的证据一中王丽的身份信息结合证据七荆州市公安局证明，可以证实其身份信息，对武汉鑫格林公司的异议，本院不予采纳。王丽提交的武汉鑫格林公司工商登记信息系复印件，不能与原件核对，故对该证据本院不予采纳。证据一中其它的身份信息及工商登记信息虽然均是复印件，但各被告均持有自己的身份证明材料的原件，对认为不属实的证明应提交自己持有的原件来予以反驳，因各被告均未提交原件予以反驳，故对其异议，本院不予采纳；证据二借款协议中约定的利率超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，超过的部分无效。协议的其它内容不违反法律规定，依法成立并生效；王丽与麻城宇盛公司、大冶兴成公司、吴再成、黎其于2013年11月19日签订

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂黄冈中民二初字第00075号原告王丽。委托代理人鄢博丹，北京仁人德赛（武汉）律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告麻城市宇盛工贸有限公司。住所地：麻城市肖家巷*号。法定代表人秦洪元，经理。被告大冶市兴成铸造有限公司。住所地：大冶市陈贵镇。法定代表人吴再成，经理。被告武汉阿美矿产品销售有限公司。住所地：武汉市江汉区常宁里**号。法定代表人侯金……