生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）西民二终字第00165号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因李奇的母亲带着李奇的女儿乘凉时受到李占荣家所养的狗的惊吓一事引发双方纠纷，继而互相撕扯中李奇用拳头打伤李占荣。事发后，李奇在公安机关询问时已自认以上事实，且公安机关因其致伤李占荣事后对李奇作出行政处罚决定，因此原审认定李奇打伤李占荣的事实清楚，证据确凿。李奇在处理涉案事件中缺乏冷静，用拳头致伤李占荣，其对李占荣受伤的后果主观上存在明显过错，原审判令其向李占荣承担赔偿责任并无不当。至于原审计算的医疗费、误工费、护理费及住院伙食补助费经本院核实，以上各项赔偿金额计算准确，符合有关法律规定。综上，李奇认为原判认定事实不清，证据不足，赔偿金额计算有误的上诉理由不能成立。原判认定事实清楚，适用法律正确。唯对李奇赔偿李占荣的赔偿金给付期限未予明确，本院对赔偿金给付期限确定为十日为宜。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、维持西安市长安区人民法院（2012）长民初字第04346号民事判决第二项；二、变更西安市长安区人民法院（2012）长民初字第04346号民事判决第一项为：李奇于本判决生效之日起十日

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因李奇的母亲带着李奇的女儿乘凉时受到李占荣家所养的狗的惊吓一事引发双方纠纷，继而互相撕扯中李奇用拳头打伤李占荣。事发后，李奇在公安机关询问时已自认以上事实，且公安机关因其致伤李占荣事后对李奇作出行政处罚决定，因此原审认定李奇打伤李占荣的事实清楚，证据确凿。李奇在处理涉案事件中缺乏冷静，用拳头致伤李占荣，其对李占荣受伤的后果主观上存在明显过错，原审判令其向李占荣承担赔偿责任并无不当。至于原审计算的医疗费、误工费、护理费及住院伙食补助费经本院核实，以上各项赔偿金额计算准确，符合有关法律规定。综上，李奇认为原判认定事实不清，证据不足，赔偿金额计

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第00165号上诉人（原审被告）李奇。被上诉人（原审原告）李占荣。委托代理人闫小利。上诉人李奇因与被上诉人李占荣健康权纠纷一案，不服西安市长安区人民法院（2012）长民初字第04346号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李奇，被上诉人李占荣及其委托代理人闫小利均到庭参加诉讼。本案现已审理终……