交通肇事 （2015）郴刑一终字第188号

被告人饶某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，且承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人饶某无证驾驶无号牌摩托车，酌情从重处罚；庭审时能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人赔偿了被害人部分经济损失，依法可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款，第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决：被告人饶某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人饶某提出：被害人王德成属无证驾驶机动车，原判量刑偏重，请求二审从轻改判。经审理查明：湖南省桂阳县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，所列举的证据已在一审开庭时当庭宣读、出示并质证。上诉人饶某在二审期间没有提出新的证据。本院对原审判决书所列举的证据和认定的事实予以确认。另查明，桂阳县人民法院民事判决书及被告人饶某的供述证实在事故发生后饶某支付了王某某医药费2000元。本院认为，上诉人（原审被告人）饶某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人重伤且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。饶某交通肇事后能如实供述主要犯罪事实，属坦白

被告人饶某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，且承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人饶某无证驾驶无号牌摩托车，酌情从重处罚；庭审时能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人赔偿了被害人部分经济损失，依法可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款，第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决：被告人饶某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人饶某提出：被害人王德成属无证驾驶机动车，原判量刑偏重，请求二审从轻改判。经审理查明：湖南省桂阳县人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，所列举的证据已在一审开庭时当

湖南省郴州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）郴刑一终字第188号原公诉机关湖南省桂阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）饶某湖南省桂阳县人民法院审理湖南省桂阳县人民检察院指控原审被告人饶某犯交通肇事罪一案，于二○一五年十月十六日作出（2015）郴桂阳法刑初字第312号刑事判决。原审被告人饶某不服，提出上诉。原审法院于2015年11月19日将本案全部卷宗材料移送本院，本院于同日立案受理，依法……