民间借贷纠纷 （2016）冀07民终2620号

合法的债权受法律保护。被告向原告借款100000元及约定的年利息20000元到期后应依约偿还原告；被告到期未偿还构成违约，原告起诉主张返还借款及利息符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第60条之规定，判决：被告任占军于本判决生效后15日内偿还欠原告赵世举借款100000元，利息20000元共计120000元。本案案件受理费减半收取1150元，由被告任占军负担。本院二审查明的事实与一审相同，对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人合伙承包防渗工程，后经双方协议解除合伙关系，约定上诉人退还被上诉人的投资款项，并将投资款项变为民间借贷。上述行为系双方真实意思表示，不违反相关法律规定，上诉人应按照借款协议履行给付义务。有关上诉人提出本案系合伙关系非民间借贷的主张，因双方约定解除合伙后，合伙合同归于消灭，之后经双方约定设立了新的借款合同，对于上诉人的该项主张本院不予支持。综上所述，上诉人任占军的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

合法的债权受法律保护。被告向原告借款100000元及约定的年利息20000元到期后应依约偿还原告；被告到期未偿还构成违约，原告起诉主张返还借款及利息符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第60条之规定，判决：被告任占军于本判决生效后15日内偿还欠原告赵世举借款100000元，利息20000元共计120000元。本案案件受理费减半收取1150元，由被告任占军负担。本院二审查明的事实与一审相同，对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人合伙承包防渗工程，后经双方协议解除合伙关系，约定上诉人退还被上诉人的投资款项，并将投资款项变为民间借贷。上述行为系双方真实意思表

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终2620号上诉人（原审被告）：任占军，男，1977年9月17日出生，汉族，现住阳原县。委托代理人：高新，河北冀北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵世举，男，1988年6月6日出生，汉族，现住阳原县。上诉人任占军因与被上诉人赵世举民间借贷纠纷一案，不服河北省阳原县人民法院（2016）冀0727民初797号民事判决，向本院提起上诉……