民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第05961号

陶学领以陈信是向其出具的《借款合同》及银行转账凭证主张民间借贷法律关系，经审查，上述借款凭证形式完备、内容合法，陈学是（系原审笔误，应当为“陈信是”，下同）、金龙酒店（系原审笔误，应当为“罗马酒店”，下同）也未到庭就款项收付情况或实际归还情况提出异议并举证证实，应认定双方民间借贷关系成立。并无证据表明所借款项陈学是、金龙酒店有过部分偿还，现双方约定的还款期限届满，陶学领根据借款合同以及银行转账凭证诉请陈学是偿还借款840万元，原审法院予以支持。关于利息，合同约定未能按期偿还借款的，借款期限内按照月息千分之十二计算利息，上述约定不超过法律依法可以保护的利息范围，陶学领按此主张利息及逾期还款利息符合法律规定，原审法院一并支持。合同约定保证期限为债务履行期限届满之日起二年，保证的范围为合同项下的借款本息，现陶学领诉请金龙酒店对上述借款本息承担保证责任，符合法律规定，原审法院一并支持。陈信是、金龙酒店经原审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃答辩、质证的权利，应承担由此所致的不利后果。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、《

陶学领以陈信是向其出具的《借款合同》及银行转账凭证主张民间借贷法律关系，经审查，上述借款凭证形式完备、内容合法，陈学是（系原审笔误，应当为“陈信是”，下同）、金龙酒店（系原审笔误，应当为“罗马酒店”，下同）也未到庭就款项收付情况或实际归还情况提出异议并举证证实，应认定双方民间借贷关系成立。并无证据表明所借款项陈学是、金龙酒店有过部分偿还，现双方约定的还款期限届满，陶学领根据借款合同以及银行转账凭证诉请陈学是偿还借款840万元，原审法院予以支持。关于利息，合同约定未能按期偿还借款的，借款期限内按照月息千分之十二计算利息，上述约定不超过法律依法可以保护的利息范围，陶学领按此主张利息及逾期还款利息符

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05961号上诉人（原审被告）陈信是。上诉人（原审被告）益阳罗马国际大酒店有限公司，住所地湖南省益阳市益阳大道2号。法定代表人陈信是，总经理。被上诉人（原审原告）陶学领。委托代理人王秦益，上海市锦天城（苏州）律师事务所律师。上诉人陈信是、益阳罗马国际大酒店有限公司（以下简称罗马酒店）与被上诉人陶学领因民间借贷纠纷一案，不服苏州工业园……