生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终14316号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理等为治疗和康复支出的合理费用等。该案中，李俭、吕仁武因琐事发生争执，吕仁武将李俭打伤的事实清楚。公安机关据此对吕仁武进行行政处罚。李俭提供的现有证据可以证明其医疗费支付情况。吕仁武对李俭部分医疗费支出与该案的关联性虽有异议，但并未提供相应证据。故李俭主张的医疗费请求，该院予以支持。鉴于李俭伤情较重，且其年事已高，伤后确会造成一定的护理需求，故对李俭主张的护理费，该院亦予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，该院判决：吕仁武于判决生效后七日内赔偿李俭医疗费二千八百四十八元、护理费二千一百五十二元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审期间，吕仁武提的新证据有：三段视频，日期是2016年3月22日（两段视频）和2016年3月30日（一段视频），证明李俭身体很好，不存在护理的问题。李俭发表质证意见：对视频的真实性认可。依据轻微伤的鉴定结论及疑似骨折的诊断结论，受伤之后李俭不能下蹲，只能拄拐。本院对一审法院查明的事实予以确认。另查：

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理等为治疗和康复支出的合理费用等。该案中，李俭、吕仁武因琐事发生争执，吕仁武将李俭打伤的事实清楚。公安机关据此对吕仁武进行行政处罚。李俭提供的现有证据可以证明其医疗费支付情况。吕仁武对李俭部分医疗费支出与该案的关联性虽有异议，但并未提供相应证据。故李俭主张的医疗费请求，该院予以支持。鉴于李俭伤情较重，且其年事已高，伤后确会造成一定的护理需求，故对李俭主张的护理费，该院亦予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，该院判决：吕仁武于判决生效后七日内赔偿李俭医疗费二千八百四十八元、护理费二千一百五十二元。如果未按判决指定的期间履行给付金

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终14316号上诉人（原审被告）：吕仁武，男，1975年9月8日出生，住北京昌平区。被上诉人（原审原告）：李俭，男，1940年3月12日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：李亚京（李俭之女），1978年1月20日出生，住北京市朝阳区。上诉人吕仁武因与被上诉人李俭生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2017）京010……