（2016）晋07刑终146号

原审附带民事诉讼原告人王某兵、李某因其子王某在交通事故中死亡，提起附带民事诉讼，要求侵权人对其经济损失进行赔偿，其经济损失依法确定为199383.5元。原审附带民事诉讼被告人冀某军由于其交通肇事的犯罪行为，造成被害人王某死亡，原审附带民事诉讼被告人李某江在将装煤业务承揽给冀某军时，并没有尽到审查冀某军是否有驾驶特种车辆资格的选任义务，故二附带民事诉讼被告人均对附带民事诉讼原告人王某兵、李某遭受的经济损失，承担相应的赔偿责任，考虑原审附带民事诉讼被告人冀某军、李某江的过错程度及致害行为的原因力，冀某军、李某江各承担50%的赔偿责任。关于上诉人王某兵所提王某的死亡赔偿款其应当多分的上诉理由，经查：原判根据上诉人王某兵在原审庭审中关于赔偿数额分配的意见所做出的判决符合法律规定和当事人意思自治原则，故对上诉人王某兵的上诉理由不予采纳。关于上诉人李某江所提其不存在选任过失，不应当承担赔偿责任的上诉理由，经查：上诉人李某江在将装煤业务承揽给冀某军时，没有尽到审查职责，存在选任过失，依法应当承担相应的赔偿责任，故对上诉人李某江的上诉理由不予采纳。原审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中

原审附带民事诉讼原告人王某兵、李某因其子王某在交通事故中死亡，提起附带民事诉讼，要求侵权人对其经济损失进行赔偿，其经济损失依法确定为199383.5元。原审附带民事诉讼被告人冀某军由于其交通肇事的犯罪行为，造成被害人王某死亡，原审附带民事诉讼被告人李某江在将装煤业务承揽给冀某军时，并没有尽到审查冀某军是否有驾驶特种车辆资格的选任义务，故二附带民事诉讼被告人均对附带民事诉讼原告人王某兵、李某遭受的经济损失，承担相应的赔偿责任，考虑原审附带民事诉讼被告人冀某军、李某江的过错程度及致害行为的原因力，冀某军、李某江各承担50%的赔偿责任。关于上诉人王某兵所提王某的死亡赔偿款其应当多分的上诉理由，经查：

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋07刑终146号原公诉机关山西省昔阳县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王某兵，男，汉族，系被害人王某之父。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)李某江，男，汉族。原审附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，系被害人王某之母。原审附带民事诉讼被告人冀某军，男，汉族，初中文化，群众，务农。2015年1月13日因涉嫌交通肇事罪被昔阳……