生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂08民终331号

一、关于本案适用法律关系的问题。本案中，被上诉人黄家书与受害人覃爱荣之间发生交通事故并导致覃爱荣死亡的后果，公安机关交通管理部门依法进行处理并作出事故责任认定书并无不当。但本案事故是因多种因素产生，依据《全国人大常委会法制工作委员会关于交通事故责任认定行为是否属于具体行政行为，可否纳入行政诉讼受案范围的意见》答复：根据道路交通安全法第七十三条的规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，作为处理交通事故案件的证据使用。因此，交通事故责任认定行为不属于具体行政行为，不能向人民法院提起行政诉讼。如果当事人对交通事故认定书牵连的民事赔偿不服的，可以向人民法院提起民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据上述规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，作为处理交通事故案件的证据使用。上诉人建设公司未作为交通管理部门处理交通事故的当事人，并不意味着其不需对本案交通事故承担相应侵权责任。被上诉人谭寿键等以侵权责任纠纷为由主张权利符合法律依据，本院依法予以支持。二、关于上诉人建设公司是否应承担本案事故责任的问题。本案事故虽由被上诉人

一、关于本案适用法律关系的问题。本案中，被上诉人黄家书与受害人覃爱荣之间发生交通事故并导致覃爱荣死亡的后果，公安机关交通管理部门依法进行处理并作出事故责任认定书并无不当。但本案事故是因多种因素产生，依据《全国人大常委会法制工作委员会关于交通事故责任认定行为是否属于具体行政行为，可否纳入行政诉讼受案范围的意见》答复：根据道路交通安全法第七十三条的规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，作为处理交通事故案件的证据使用。因此，交通事故责任认定行为不属于具体行政行为，不能向人民法院提起行政诉讼。如果当事人对交通事故认定书牵连的民事赔偿不服的，可以向人民法院提起民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂08民终331号上诉人（一审被告）广西港源建设工程有限公司，住所地贵港市港北区民生路东侧地产发展安置小区刘志芳出租屋2楼。法定代表人刘志芳，该公司经理。委托代理人韦荣武。被上诉人（一审原告）谭寿键。被上诉人（一审原告）谭丽祥（曾用名谭小美）。被上诉人（一审原告）覃光焕。被上诉人（一审原告）姝韦锦。上述四被上诉人共同委托代理人卢可勇。被……