民间借贷纠纷 （2019）湘04民终2954号

周勇、宋德会签订的协议书系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律禁止性规定，合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。周勇未按协议书履行自己的义务，宋德会要求周勇支付60000元理由成立，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决：周勇在判决生效后十日内支付宋德会60000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费650元，由周勇负担。 本院二审期间，上诉人周勇提供了证据一、借条，拟证明本案6万元来源；证据二、结案申请书，拟证明已结案件内4万元也是本案6万元的来源。被上诉人宋德会认为，证据一与本案无关，对证据二的真实性、合法性没有异议，但与本案无关。本院认为，双方当事人虽对上述证据的真实性无异议，但与本案待证事实无关联，本院不予采信。 对一审法院查明的基本事实，本院予以确认。 本院认为，本案二审争议的焦点是：一、周勇支付宋徳会60000元是否有事实和法律依据。经查，2017年12月17日，双方达成本案诉争的协议。此协议内容，双方均不持异议，且该协议是在宋德会申请执

周勇、宋德会签订的协议书系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律禁止性规定，合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。周勇未按协议书履行自己的义务，宋德会要求周勇支付60000元理由成立，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决：周勇在判决生效后十日内支付宋德会60000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费650元，由周勇负担。 本院二审期间，上诉人周勇提供了证据一、借条，拟证明本案6万元来源；证据二、结案申请书，拟证明已结案件内4万元也是本案6万元的来源。被上诉

湖南省衡阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘04民终2954号 上诉人(原审被告)：周勇，男，1963年6月6日出生。 被上诉人(原审原告)：宋德会，男，1957年10月14日出生。 上诉人周勇因与被上诉人宋德会民间借贷纠纷一案，不服湖南省衡阳市石鼓区人民法院（2019）湘0407民初1005号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月6日立案后，依法组成合议庭，进行了询问。……