生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）京02民终13913号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案争议焦点系白代亲是否被中物联公司在公共场所设置的铁锁链绊倒致伤及中物联公司应当承担的赔偿数额。白代亲作为主张身体受到侵害的被侵权人，负有举证证明其受伤与中物联公司架设的铁锁链存在关联性的责任。根据法院调取的事发地的监控录像、结合白代亲在事发后就医、与中物联公司沟通及报警等情况，可以认定白代亲受伤系因被中物联公司设置的铁锁链绊倒所致这一事实。中物联公司虽称为防止车辆乱停堵塞消防通道而设置的铁锁链，但其并无权在此处设置铁锁链，故中物联公司对白代亲摔伤负有相应的责任。中物联公司称在事发时其在事发地点设置了警示牌，未提供充分的证据，法院不予采信。白代亲作为完全民事行为能力人，具有相关生活经验，其在走路时，未能对自身安全尽到充分的注意义务，对其受伤亦应承担相应的责任。综上，法院认为白代亲、中物联公司对本次事故的发生各应承担50%的责任。对于白代亲主

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案争议焦点系白代亲是否被中物联公司在公共场所设置的铁锁链绊倒致伤及中物联公司应当承担的赔偿数额。白代亲作为主张身体受到侵害的被侵权人，负有举证证明其受伤与中物联公司架设的铁锁链存在关联性的责任。根据法院调取的事发地的监控录像、结合白代亲在事发后就医、与中物联公司沟通及报警等情况，可以认定白代亲受伤系因被中物联公司设置的铁锁链绊倒所致这一事实。中物联

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终13913号上诉人（原审原告）：白代亲，男，1967年2月24日出生。被上诉人（原审被告）：中物联物业集团有限公司，住所地北京市昌平区北七家镇平坊村南区2号楼1层1单元101。法定代表人：郭风胜，总经理。委托诉讼代理人：孟渊，女，1974年2月3日出生。上诉人白代亲因与被上诉人中物联物业集团有限公司（以下简称中物联公司）生命权、健康权、……