机动车交通事故责任纠纷 (2016)鲁14民终2081号
裁判要旨
机动车驾驶人驾驶机动车应当遵守道路交通安全法律、法规,按操作规范安全驾驶、文明驾驶,因过错违章造成他人损失的应负赔偿责任。本案中,被告王恒江与被告张启国发生交通事故后,因当事人未及时报案,无原始现场,致交警队对事故原因无法查清,根据公平原则,酌定被告王恒江与被告张启国对该事故的发生负同等责任。原告受伤严重,花费巨大,现仍在治疗中,其先就部分医疗费损失起诉,能够查清部分案件事实,予以准许。其他损失待证据收集完毕后可另行起诉。原告医疗费单据及病历记载患者姓名为“唐永涛”,被告王恒江、保险公司虽有异议,庭审时原告已作出合理解释为村民习惯叫法(乳名“涛”),结合收费单据记载时间与事故相吻合,患者身份证号码与原告身份证记载一致,我国居民身份证号码未有重复。唐堤村委会证明、原告家人户口簿、张启国供认等证据相互佐证,能够认定“唐永涛”为“唐永彬”之误写,该医疗费确为原告在该次事故中治疗花费,因被告在该事故中无意思联络,故不应承担连带责任。对原告的医疗费损失,首先应由被告王恒江、被告张启国各承担50%的赔偿责任。其中王恒江责任部分应由其承保的保险公司在交强险限额内赔偿,其余部分由被告王恒江承担赔偿责任
摘要
机动车驾驶人驾驶机动车应当遵守道路交通安全法律、法规,按操作规范安全驾驶、文明驾驶,因过错违章造成他人损失的应负赔偿责任。本案中,被告王恒江与被告张启国发生交通事故后,因当事人未及时报案,无原始现场,致交警队对事故原因无法查清,根据公平原则,酌定被告王恒江与被告张启国对该事故的发生负同等责任。原告受伤严重,花费巨大,现仍在治疗中,其先就部分医疗费损失起诉,能够查清部分案件事实,予以准许。其他损失待证据收集完毕后可另行起诉。原告医疗费单据及病历记载患者姓名为“唐永涛”,被告王恒江、保险公司虽有异议,庭审时原告已作出合理解释为村民习惯叫法(乳名“涛”),结合收费单据记载时间与事故相吻合,患者身份证
正文(节选)
山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁14民终2081号上诉人(原审被告):王恒江,农民。委托诉讼代理人:胡志伟,临清志同法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告):张启国,农民。委托诉讼代理人:韩美星,夏津县北城街道唐堤村民委员会推荐。被上诉人(原审原告):唐永彬,农民。委托诉讼代理人:张兆辉,山东金剑光律师事务所律师。被上诉人(原审被告):安盛天平财产保险股份有限公司聊城中心支……