金融借款合同纠纷 （2019）吉0322民初2805号
裁判要旨
原告与被告赵素波、孙中贺之间的社员保证担保借款合同合法有效，受法律保护，被告赵素波与被告孙中贺系夫妻关系，且该笔借款系被告孙中贺在贷款凭证签字后领取的，由此证明二被告已经收到该笔借款。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息……”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款……”及第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”的规定,以及中国人民银行关于《人民币利率管理规定》第三条“中国人民银行是经国务院授权的利率主管机关，代表国家行使利率管理权，其他任何单位和个人不得干预”，第二十一条；“中长期贷款（期限在一年以上）……对贷款期内不能按期支付的利息按合同利率按季度计收复利，贷款逾期后改按罚息利率计收复利。” 被告赵素波、孙中贺应承担偿还原告借款本息及逾期利息的民事责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，中国人民银行关于《人民币利率管理规定》第三条、第二十一条的规定，判决如下：被告赵素波、孙中贺立即偿还原告梨树县小宽镇普惠农村资金互助社贷款本金30000元
摘要
梨树县小宽镇普惠农村资金互助社与赵素波、孙中贺金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省梨树县人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0322民初2805号原告：梨树县小宽镇普惠农村资金互助社法定代表人：仵占宏，职位，理事长。 委托代理人：李娜，职务，经理。 被告：赵素波，女，1974年5月13日出生，汉族，住梨树县。 被告：孙中贺，男，1974年12月21日出生，汉族，住梨树县。 原告梨树县小宽镇普惠农村资金互助社与被告赵素波、孙中贺金融借款合同纠纷一案，本院于2019年7月……