（2017）渝01民终3075号

夏靖与方才根之间的借款，属于自然人之间的借款，合同自交付借款时生效。夏靖实际交付方才根98800元，其借款本金为98800元。借款后，方才根已返还本金6709.78元，现尚欠借款本金92090.22元。借款合同约定了每月归还本金及利息的具体金额，每月本金可以按照合同约定的还款金额归还，但利息应按照实际借款金额计算。北京中和东方公司起诉时主动将利息利率及过高的违约利率合并后按年利率24％计算，符合法律规定，一审法院予以采纳。一、根据合同法第七十九条的规定，借款人可以将合同的权利转移给北京中和东方公司，现北京中和东方公司要求方才根归还本金符合法律规定。但方才根欠北京中和东方公司的本金为92090.22元，北京中和东方公司要求方才根归还本金114066.26元，与事实不符，对超过部分一审法院不予支持。二、北京中和东方公司诉请三中要求从2015年3月23日起，即以本金114066.26元为基数，计算利息、逾期违约责任利息，不符合合同约定。1.借款合同第六条约定，方才根每月归还本金6709.78元、利息1328.54元。若未按时归还则以当月应付未付金额为基数计算方才根违约责任。根据最高人民法院《

夏靖与方才根之间的借款，属于自然人之间的借款，合同自交付借款时生效。夏靖实际交付方才根98800元，其借款本金为98800元。借款后，方才根已返还本金6709.78元，现尚欠借款本金92090.22元。借款合同约定了每月归还本金及利息的具体金额，每月本金可以按照合同约定的还款金额归还，但利息应按照实际借款金额计算。北京中和东方公司起诉时主动将利息利率及过高的违约利率合并后按年利率24％计算，符合法律规定，一审法院予以采纳。一、根据合同法第七十九条的规定，借款人可以将合同的权利转移给北京中和东方公司，现北京中和东方公司要求方才根归还本金符合法律规定。但方才根欠北京中和东方公司的本金为92090.

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终3075号上诉人（原审原告）：北京中和东方资产管理有限公司，住所地北京市朝阳区东三环北路甲19号楼4层510，统一社会信用代码91110105MA001WPF16。法定代表人：刘营，该公司执行董事。委托诉讼代理人：熊晓霞，重庆中西律师事务所律师。委托诉讼代理人：邴建敏，重庆中西律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：方才根，男，1970年……