故意伤害 （2015）抚刑一终字第17号

指控被告人熊某乙故意伤害的事实清楚，证据充分，附带民事诉讼原告人周某因本案受伤，被告人及附带民事诉讼被告人应对周某的损害后果承担民事责任，故附带民事诉讼原告人周某提出的诉讼请求合理、合法部分予以支持。附带民事诉讼原告人熊某甲并未提供受伤证明，附带民事诉讼原告人周某应获得的赔偿项目及金额如下：1、医疗费11117.1元；2、误工费2270元（28569元／年÷365天×29天，2014年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资28569元／年）］；3、护理费2546元（32051元／年÷365天×29天，2014年居民服务和其他服务业在岗职工平均工资32051元／年）；4、营养费870元［30元／天×29］；5、住院伙食补助费870元（30元×29天）；6、鉴定费1300元；7、交通费酌情考虑1030元。综上，附带民事诉讼原告人周某应获得的各项赔偿费用共计人民币20003元，附带民事诉讼被告人郑某珍承担连带赔偿责任。考虑到本案因邻里纠纷引发，被告人的犯罪情节轻微，可免于刑事处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法

指控被告人熊某乙故意伤害的事实清楚，证据充分，附带民事诉讼原告人周某因本案受伤，被告人及附带民事诉讼被告人应对周某的损害后果承担民事责任，故附带民事诉讼原告人周某提出的诉讼请求合理、合法部分予以支持。附带民事诉讼原告人熊某甲并未提供受伤证明，附带民事诉讼原告人周某应获得的赔偿项目及金额如下：1、医疗费11117.1元；2、误工费2270元（28569元／年÷365天×29天，2014年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资28569元／年）］；3、护理费2546元（32051元／年÷365天×29天，2014年居民服务和其他服务业在岗职工平均工资32051元／年）；4、营养费870元［30元／天×2

院长　　　　签发核稿人拟稿人江西省抚州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）抚刑一终字第17号原公诉机关江西省金溪县人民检察院。上诉人（原审被告人）熊某乙，农民。2013年9月9日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同月23日被取保候审，2014年7月1日被逮捕。2014年11月28日被取保候审。辩护人吴金明，江西民鉴律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郑某珍，农民。系……