保险纠纷 （2016）云09民终214号
裁判要旨
《中华人民共和国公路法》第八十五条规定：“违反本法有关规定，对公路造成损害的，应当依法承担民事责任。”《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”本案中，杨进红雇佣的驾驶员袁德在雇佣活动中造成公路路产损坏，经交警认定，驾驶人袁德承担全部责任。杨进红作为车辆所有人已向昆明路政支队履行了赔偿义务。云S098**号车由平安财保临沧支公司承保了第三者责任强制保险，由人民财保临沧分公司承保了第三者责任商业保险，故两保险公司应在各自承保的责任限额范围内向杨进红予以赔付。庭审中，人民财保临沧分公司辩称第三人昆明路政支队提供的报价过高，不符合造成的实际损失，同时提供一份鉴定意见复印件予以证明，但因该组证据不完整且形式不合法，对其证明力原审不予采信；加之，人民财保临沧分公司明确表示不再申请司法鉴定，故人民财保临沧分公司的答辩意见无证据予以证明，原审不予采纳。关于路产损失实际修复费用第三人昆明路政支队提供了相关发票予以证明，故对杨进红主张的公路路产损失费用73360的诉讼请求予以支持。以上费用应由平安财保临沧支公司在第三者责任强制
摘要
《中华人民共和国公路法》第八十五条规定：“违反本法有关规定，对公路造成损害的，应当依法承担民事责任。”《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”本案中，杨进红雇佣的驾驶员袁德在雇佣活动中造成公路路产损坏，经交警认定，驾驶人袁德承担全部责任。杨进红作为车辆所有人已向昆明路政支队履行了赔偿义务。云S098**号车由平安财保临沧支公司承保了第三者责任强制保险，由人民财保临沧分公司承保了第三者责任商业保险，故两保险公司应在各自承保的责任限额范围内向杨进红予以赔付。庭审中，人民财保临沧分公司辩称第三人昆明路政支队提供的报价过高
正文（节选）
云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云09民终214号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临沧市分公司。住所地：临沧市临翔区南屏西路*号。负责人：邹学林，该公司经理。委托诉讼代理人：杨太珍，云南通恒律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）：杨进红，男。委托诉讼代理人：汤庆源，云南聚盈律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。原审被告：中国平安财产保险……