民间借贷纠纷 （2017）闽08民终1036号

债务应当清偿。孙美金与雷慧英的借贷关系明确合法，雷慧英向孙美金借款20000元的事实，有孙美金提交的借条为证，足以认定。雷慧英未按期履行还款义务，属违约，应限期清偿所欠借款并承担逾期还款的违约责任。雷慧英在借款时预先扣除当月利息600元，依法应按实际给付借款19400元予以返还并计算利息。本案借款发生在游升与雷慧英婚姻关系存续期间，根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”游升提交的雷慧英向他人借款的借条复印件、会单及离婚证等证据，不能证明存在上述法律规定的除外情形，认定该债务为雷慧英与游升的夫妻共同债务。雷慧英经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可以缺席审理和判决。综上所述，孙美金的诉讼请求部分理由正当，本院予以支持。据此，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适

债务应当清偿。孙美金与雷慧英的借贷关系明确合法，雷慧英向孙美金借款20000元的事实，有孙美金提交的借条为证，足以认定。雷慧英未按期履行还款义务，属违约，应限期清偿所欠借款并承担逾期还款的违约责任。雷慧英在借款时预先扣除当月利息600元，依法应按实际给付借款19400元予以返还并计算利息。本案借款发生在游升与雷慧英婚姻关系存续期间，根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”游升提交

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽08民终1036号上诉人（原审被告）：游升，男，1977年2月2日出生，汉族，无业，住福建省龙岩市上杭县，被上诉人（原审原告）：孙美金，女，1976年9月2日出生,汉族，居民，住福建省龙岩市上杭县，委托诉讼代理人：赖祥庆，福建乐康律师事务所律师。原审被告：雷慧英，女，1976年10月10日出生，汉族，居民，住上杭县，上诉人游升与被上诉人孙美金……