民间借贷纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第826号

李勇在借款前已经明确提出利息要求，如未就利息达成一致意见，李勇不可能实际出借钱款。且在2012年1月前，蔡仁毅还款的金额和频率符合李勇陈述的利息特征。故法院认定双方自开始借款之时就约定了7%的月息。因双方约定的利息高于法律规定，法院依法予以调整，高于法定利息的部分折算为归还本金。经计算，截至2012年7月21日，蔡仁毅仍欠李勇本金98，233.65元。蔡仁毅、何文琼系夫妻，均愿意共同承担还款责任，法院予以确认。李勇要求按中国人民银行同期贷款利率的4倍支付利息，符合法律规定，法院予以支持。原审法院据此作出判决：蔡仁毅、何文琼应于判决生效之日起10日内共同返还李勇借款本金98，233.65元，并按中国人民银行同期贷款利率的4倍向李勇支付此款自2012年7月21日起至判决生效之日止的利息。原审判决后，上诉人李勇不服，向本院提起上诉称：其在原审中提供的证人证言足以证明其以现金方式向被上诉人交付67650元借款的事实。综上，上诉人请求撤销原判，改判支持其在原审中的全部诉讼请求。被上诉人蔡仁毅、何文琼共同答辩称：不同意上诉人的上诉请求。其并未收到过以现金方式交付的借款67，650元，上诉人在原审中

李勇在借款前已经明确提出利息要求，如未就利息达成一致意见，李勇不可能实际出借钱款。且在2012年1月前，蔡仁毅还款的金额和频率符合李勇陈述的利息特征。故法院认定双方自开始借款之时就约定了7%的月息。因双方约定的利息高于法律规定，法院依法予以调整，高于法定利息的部分折算为归还本金。经计算，截至2012年7月21日，蔡仁毅仍欠李勇本金98，233.65元。蔡仁毅、何文琼系夫妻，均愿意共同承担还款责任，法院予以确认。李勇要求按中国人民银行同期贷款利率的4倍支付利息，符合法律规定，法院予以支持。原审法院据此作出判决：蔡仁毅、何文琼应于判决生效之日起10日内共同返还李勇借款本金98，233.65元，并按

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第826号上诉人（原审原告）李勇。被上诉人（原审被告）蔡仁毅。被上诉人（原审被告）何文琼。以上两位被上诉人共同委托代理人徐晓晖，上海市辉煌律师事务所律师。上诉人李勇因民间借贷纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院（2013）虹民一（民）初字第5038号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李勇及被……