交通肇事 （2016）豫06刑终124号

被告人赵某祥违反道路交通安全法律法规，致一人重伤，负事故的全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。案发后，赵某祥主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。该肇事车辆在附带民事诉讼被告人人保财险安阳公司投保有交强险，交通肇事发生在保险期间内，人保财险安阳公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；该肇事车辆虽在附带民事诉讼被告人人寿财险鹤壁公司投保有机动车第三者责任保险，因赵某祥为逃避法律追究逃离事故现场，依机动车第三者责任保险条款约定，人寿财险鹤壁公司不承担保险责任；赵某祥驾驶机动车造成交通事故致使刘某岭受伤，且负事故的全部责任，依法应承担赔偿责任，已支付的45000元予以抵扣；附带民事诉讼被告人王某蓬作为豫Ｆ×××××号小型轿车所有人，将已投保交强险和第三者责任保险的车辆出借给有驾驶资格的赵某祥驾驶，对事故的发生没有过错，对刘某岭的经济损失不承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、第六十七条第一款、第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九

被告人赵某祥违反道路交通安全法律法规，致一人重伤，负事故的全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。案发后，赵某祥主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。该肇事车辆在附带民事诉讼被告人人保财险安阳公司投保有交强险，交通肇事发生在保险期间内，人保财险安阳公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；该肇事车辆虽在附带民事诉讼被告人人寿财险鹤壁公司投保有机动车第三者责任保险，因赵某祥为逃避法律追究逃离事故现场，依机动车第三者责任保险条款约定，人寿财险鹤壁公司不承担保险责任；赵某祥驾驶机动车造成交通事故致使刘某岭受伤，且负事故的全部责任，依法应承担赔偿责任，已支

河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫06刑终124号原公诉机关河南省淇县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某岭，女，1989年3月4日出生。委托代理人王某，男，1973年9月20日生。代理权限：一般代理。上诉人（原审被告人）赵某祥，男，1995年2月21日出生，汉族。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年4月25日被淇县公安局刑事拘留，同年5月6日被逮捕。委……